關於部落格
by Lone Gunmen - members of IMO
  • 38474

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

【碧血長天】 — 飽受盜版侵害的配樂經典

被編輯於第一軌的【碧血長天】Main Titles以鼓號曲形式開場,在絃樂的支撐下,小號與法國號輪番以一連串的三連音帶出精神抖擻的前奏,隨後絃樂器繼續以急促的三連音伴奏節拍,讓音樂維持一定的速度感,小號則自信從容地吹奏出F大調的主題。該旋律由一個附點二分音符開始,藉由三個下行的四分音符過渡到第二小節,又來一個附點四分音符強化效果,一前一後,符值遞減的附點音符彷彿讓聽覺也有了透視與景深;主題動機的幾個長音在短音符伴奏的反襯下更顯穩重的格局,以壯闊海洋與無垠天空為背景的戲劇舞台就此定調。

1980年LP版本的封面(同海賊盤CD封面);收錄15曲。

 

歷經G大調、C大調兩次轉調,原本明亮的主題表情丕變,首度以小調音階(升g小調)的樣貌出現,預示尼米茲號的未知遭遇。USS Nimitz on Route段落,主奏的絃樂組承接了這個主題樂句的小調(g小調)變形,樂曲進行速度與Main Title相當,但伴奏部分改用八分音符來打拍子,產生一種速度減慢的錯覺,凸顯超自然現象的阻力;一次反覆後凶猛的敲擊節奏介入,旋律線的進行由銅管接手,狂亂的絃樂讓不尋常的海象更難以理解。往後主題大調與小調兩種矛盾的面貌,相當關鍵地主宰了整部影片的氣質,在海軍的英勇表情之外,也描寫出官兵們穿越時空,遭逢歷史戰事的複雜心境,以及刺激的交戰場面。

 

兩次關鍵的時空跳躍是電影的重頭戲,受限於當時的特效技術,銀幕上能夠表現出來的科幻效果相當有限,因此約翰史考特不得不在配樂音響上加以著墨,讓畫面更具說服力。The Approaching StormPursued By the StormInto the Time Warp等幾個與時空轉換相關連的段落,史考特大量運用不諧和音,也引用約翰威廉斯【大白鯊】(Jaws, 1975)裡著名的音型,炮製懸疑詭譎的效果。這些管絃樂音響,再適量藉由電子合成器的加料處理,讓觀眾獲得奇特的聽覺經驗。

 

電影開始時率先登場的Mr. Tideman主題是電影另一個重要的音樂焦點,小號與法國號憂傷地道出Owens中校滯留過去時空生活了四十年的複雜心情。隨著愛情故事在宿命中發展,Tideman主題於Laurel and OwenOn The Beach等段落以不同的詮釋方式再現,電影尾聲的Mr. and Mrs. Tideman配合電子效果的渲染,更具有神秘的氛圍,在情緒高昂的Main Title再度出現,盛大地結束電影前形成強烈的對比,也最後一次提示電影的科幻成分,與開場的場景、音樂相互呼應。

 

【碧血長天】發表隔年,具有憂鬱情調的Mr. and Mrs. Tideman旋律,遭到日本流行音樂創作者剽竊。音樂工作者小森敏之抄襲了該主題的全部旋律(註),稍做一些延伸後請人填詞,成為日本電視台(日本テレビ讀賣新聞集團)「火曜懸疑劇場」(火曜サスペンス劇場)的主題歌「聖母們的搖籃曲」〔聖母(マドンナ)たちのララバイ唱片大賣演唱的歌手岩崎宏美也跟著走紅,還受到一九八二年的日本歌謠大賞肯定。史考特得知如此囂張的盜作行為後大為光火,親自前往東京找音樂出版社理論,最後出版社支付了該曲收入的八分之一權充版稅了事。

合法CD版本的封面(JSCD 129);收錄23曲。請注意,封面上的尼米茲號被處理(誤植?)成「鏡像」。合法的【碧血長天】原聲CD出版延宕,翻錄自LP唱片,魚目混珠的德國盜版CD乘隙入侵唱片市場,約翰史考特自己曾在倫敦的唱片行,一口氣買下二十張盜版品遏止流通。積極捍衛作品產權的史考特最後自行成立唱片公司,發行收錄更完整,音質更佳的唱片,除了照福樂迷,也算是對惡質盜版行為的宣戰布告

 

(註)聖母たちのララバイ」究竟是不是盜作,只要將兩首作品播放出來比較一下就能明白了。然而像日本這樣資訊發達的社會,至今都還有許多人認為「聖母たちのララバイ」是小森敏之的作品,甚至還有人讚美它是「日本歌謠史上的感人大作」。此外,也有人將這首歌曲的旋律作者,註記為「John Scott與小森敏之共作」,亦十分不可思議。當然,直覺到小森敏之的行徑可恥,貽笑國際的日本樂迷也有,他們大多對John Scott這部配樂有一定的認識。


〔補充〕【碧血長天】(The Final Countdown)雙碟特別版  by  ump45 / members of IMO

    The Final Countdown (2-Disc Limited Special Edition)

       

      導演:唐泰勒(Don Taylor

      演員:寇克道格拉斯(Kirk Douglas)、馬丁辛(Martin Sheen)、詹姆士范倫鐵諾(James Farentino

      發行:Bryna Company & Richard R. St. Johns

      影像:2.35:1(橫向壓縮)

      音效:數位環繞 dts 6.1ES、杜比數位 dd 5.1EX

      字幕:

      片長:102分鐘

      代理:Blue Underground

      電影:1980年出品;1區DVD 2003年發行, 3區港版DVD 2005年發行

 

【碧血長天】是許多所謂「五年級到六年級前段班」軍事迷難忘的童年回憶,故事描寫美國海軍的尼米茲號(CVN-68)核子動力航空母艦,因為氣候異常現象而墜入時光隧道,來到1941126傍晚,也就是日本偷襲珍珠港的前夕,這艘航空母艦上的官兵,從剛開始無法接受這個超越科學原理的結果,到最後決定改變歷史,憑著一艘航空母艦的武力,對抗日本聯合艦隊,但是到最後,由於時空再度轉移,只好扼腕的回到現代,錯失打贏珍珠港之役的一場夢。

 

這部電影當年得到美國國防部的全力協助,美國海軍支援實景拍攝尼米茲號航空母艦上面的所有景物,包括F-14雄貓式戰鬥機、E-2C鷹眼式空中預警機、SH-3海王式直升機、A-7海盜式攻擊機、A-6闖入者式攻擊機等武器一一入鏡,電影劇情還安排2架擔任戰鬥巡航任務(Combat Patrol)的F-14,超現實的對抗2架攻擊美國民船的零式戰鬥機。當F-14的飛行員以無線電向航空母艦通報,「在我面前看到一架三菱重工製造、直列汽缸引擎的零式戰機」,艦長大叫「You look what?」的片段,以及艦長下令改變接戰規定(Rules of Engagement),擊落零式戰機(Splash the Zero! ),F-14以超高飛行性能與零式戰機作戰的一些實景拍攝鏡頭,相信當年如筆者一樣喜歡軍事的小男孩在電影院中,那股興奮的情緒是到今天都不會忘的。

 

這部電影在美國的版權相當紊亂,由於拍攝這部電影的獨立片商目前已經消失,DVD的版權流落多年,發行狀況也一直不清楚,只有日本二區發行過一張單碟陽春版,德國二區也有相同規格的一張,以及美國不知名發行商曾經發過一張影像沒有橫向壓縮規格的「疑似盜版」。2003年年初,由美國知名DVD片商Blue Underground取得正式版權,發行規格相當優良的雙碟特別版。除了正片收錄之外,第二碟幕後花絮請到了當年支援電影拍攝的F-14 Jolly Rogers中隊(VF-84),這些以著名黑底海盜頭顱為隊徽的F-14中隊隊員,在幕後花絮中回憶當年支援拍攝的點滴。由於本片導演已經去世,幕後講評係由本片攝影師Victor J. Kemper擔任。此外,由John Scott譜寫的電影音樂,應該也是大多數軍事迷永難忘懷的雄壯進行曲調。

相簿設定
標籤設定
相簿狀態